شنبه 9 دی 1396 - ساعت: 09:17
56
21

برنامه نویس‌های وب که از بوت استرپ استفاده میکنن، مطمئناً با این مشکل روبرو بودن که برای قالب‌های فارسی (راست به چپ) مشکل داشتن. چون ساختار اصلی بوت استرپ، چپ به راست هست و برای سایت‌های غیر فارسی یا سایت‌های چپ به راست مناسب بود.

توی اینترنت اگر سرچ کرده باشید، افرادی اومدن بوت استرپ رو راست به چپ کردن و گذاشتن برای دانلود. حتی پیش اومده که میفروشنش!!!

ولی طبق تجربه خودم، همه اونا که دیدم و تستشون کردم، مشکل داشتن و درست کار نمیکردن و دردسر داشتیم باهاشون.

میخوام به شما روش فارسی سازی رو توی کمتر از یک دقیقه آموزش بدم. من همیشه برای پروژه‌هایی که می‌نویسم، از همین روش استفاده می‌کنم و فارسی سازی میکنم. تا الان هم هیچ مشکلی نداشتم و خیلی قشنگ و نرمال داره کار میکنه. به نظر خودم که مطمئن ترین روش همینه. نیازی هم نیست که از سایت‌های دیگه دانلود کنیم و یا اینکه حتی خریداری کنیم.

این روش همیشه کار میکنه. فرقی نمیکنه که نسخه 3 بوت استرپ باشه یا نسخه 4 که جدیداً اومده. در هر صورت جواب میده.

خب. برای اینکه کیفیت آموزش بهتر باشه و بصورت عملی هم کار کنیم، تصمیم گرفتم که فیلم آموزش انجام این کار رو ضبط کنم. شما توی ویدئوی پایین، روش کار رو میتونید ببینید. اگر سوالی داشتید توی کامنت‌ها بپرسید. حتماً جواب میدم. (البته اگر بلد باشم)
توی این ویدئو، نحوه دانلود، کامپایل و فارسی سازی (یا همون راست به چپ کردن) بوت استرپ رو آموزش میدم. حتی بهینه سازی بوت استرپ رو برای پروژه‌هامون توضیح میدم که سایت‌های سبک‌تری داشته باشیم.

اگه دیدین کیفیتش پایینه، بزارید روی کیفیت بالاتر (گوشه پایین سمت راست). چون آپارات مثل اینکه پیش فرض داره با کیفیت 360 نشون میده که زیاد جالب نمیشه.


البته این ویدئو رو قرار بود خیلی زودتر قرار بدم و دوستان هم خیلی پیگیری کردن. ولی خب درگیری‌ها زیاد بود. یکیش اینکه لپ تاپم خراب شد و تقریباً دو ماه گارانتی بود :-) به لپ تاپ ضعیف دیگه‌ای داشتم که ضبط صدا باهاش خیلی نویز داشت.
دیگه ببخشید دیر شد :-)
نظرات دیگران (56)
سلام همشهری.. من بصورت حرفه ای با وردپرس کار می کنم..ساخت تم و افزونه
می خوام جدی تر php را شروع کنم.. پیشنهادت چیه؟ برم سراغ فریمورکها یا با خود php کار کنم؟ البته php را بلدم.. کلا پیشنهادت استفاده از فریمورکها هست یا php خام؟کلا هر توصیه ای داری بگی ممنون می شم..
راستی چندتا آموزش خوب هم تهیه کن بزار توی سایتت استفاده کنیم..
فرهنگ (فرزین)
جمعه 10 خرداد 1398 - ساعت: 16:17
پاسخ
بسیار عالی
من وردپرس کار نمیکنم. ولی مشتری برای وردپرس هم زیاد دارم. انشاالله کارتون خوب باشه که بتونم پروژه‌ها رو بفرستم سراغ خودتون. فقط بعداً نمونه کارهاتون رو برای من بفرستید که چک کنم.

استفاده از فریم وورک‌ها خوبه. مخصوصاً برای اونایی که تیمی میخوان کار کنن و یا اینکه مثلاً پروژه برای جاهای دیگه میخوان بنویسن. چون اگر مثلاً از لاراول استفاده کرده باشن، و دیگه نخوان ادامه بدن، بالاخره کسی پیدا میشه که به این فریم وورک آشنایی داشته باشه و پروژه رو ادامه بده.

خیلی خوبه اگر حرفه‌ای یاد بگیریم. من خودم لاراول کار نکردم و بلد هم نیستم. چون تا الان نیازی بهش نداشتم.
یه کم چون سرعت و بهینه بودنش نسبت به فریم وورک خودم پایین تر بود، نرفتم سمتش دیگه. با روش خودم برم جلو دستم بازتره و سرعت و بهینه سازی رو بهتر میتونم انجام بدم.
نمیخوام بگم که فریم وورک من قوی‌تره. نه. چون لاراول خیلی کلی هست و خیلی امکانات داره، خب یه کم سنگینه. برا من چون چیزای اضافی نداره، خب سبکتره. به خاطر همین اینطوری راحت ترم.

اگر بخواید فقط پروژه بگیرید و سریع تحویل مشتری بدید، خب لاراول خوبه. ولی اگه میخواید برای خودتون کار کنید و پروژه‌های خودتون رو انجام بدید، شاید بهتر باشه از فریم وورک خاصی استفاده نکنید.

این پیشنهاد منه. شاید درست نباشه.
امین بهرامی
جمعه 10 خرداد 1398 - ساعت: 16:35
در پاسخ به #343
پاسخ
با سپاس از پاسخ شما..ایشالا فرصت بشه شیراز ببینمت..
مختصری هم در مورد فریمورکت بگو..
فرزین
جمعه 10 خرداد 1398 - ساعت: 17:17
در پاسخ به #345
پاسخ
سلام.. با تشکر از آموزش خوبت همشهری..
چطور می شه این آموزش را دانلود کرد؟
فرزین
جمعه 10 خرداد 1398 - ساعت: 12:56
پاسخ
خواهش میکنم
ایمیلی چیزی بهم بدید که براتون بفرستمش
امین بهرامی
جمعه 10 خرداد 1398 - ساعت: 15:45
در پاسخ به #340
پاسخ
سلام. ایمیل من چهت ارسال ویدیو.. ممنونم..
راستی سایتت را با چی کار کردی؟ لاراوله یا چیز دیگری؟
فرزین
جمعه 10 خرداد 1398 - ساعت: 16:01
در پاسخ به #341
پاسخ
چشم
اولین فرصت ارسال میکنم
فقط چون الان مسافرت هستم، لطفاً یادآوری کنید هفته بعد که ارسال کنم خدمتتون.

سایت رو هم خودم نوشتم. بدون استفاده از لاراول یا چیز دیگه‎ای.
با فریم وورکی که خودم برای خودم ساختم کار میکنم.
امین بهرامی
جمعه 10 خرداد 1398 - ساعت: 16:29
در پاسخ به #342
پاسخ
با سلام
خیلی ممنون از آموزش بسیار کاربردی و خوبتون.
متاسفانه بنده همه مراحل را طبق آموزش شما پیش می روم ولی نتیجه نمیگیرم. و کماکان چپ چین می باشد.
به نظرتان مشکل چیست؟ عملیات پاک کردن کش مرورگر را هم انجام دادم.
میشه فایل هایش را برایم ایمیل کنید؟
سیامک
دوشنبه 15 اردیبهشت 1399 - ساعت: 11:50
در پاسخ به #341
پاسخ
سلام استاد
اگر ممکن هست فایل css فشرده شده بوتسترپی که تولید کردیدرا هم به اشتراک بگذارید چون همان طور که فرمودید کوالا با نسخه 4 مشکل دارد پس اگر امکان دارد یک نسخه کامپایل شده کامل از این نسخه را با ابزارهایی که در اختیار دارید. ارایه بفرمایید. با تشکر
sina
جمعه 2 شهریور 1397 - ساعت: 01:51
پاسخ
سلام
ممنون از نظر شما

چشم. اوکی میکنم براتون.
ولی خب منطقی نیست :-) چون اطلاعاتی که شاید توی یه پروژه نیازتون نباشه، توش باشه. منظورم اینه که یه کم فایله حجمش بیشتر هست.
ولی اگه از SCSS استفاده کنید، خب چیزای اضافی رو کامنت می‌کنید و حجم فایلتون هم کمتر میشه. تغییراتش هم راحت‌تر خواهد بود.

ولی اوکی می‌کنم براتون.
تا چند روز دیگه اوکی می‌کنم. چون الان دسترسی به سیستم و ... ندارم.
امین بهرامی
جمعه 2 شهریور 1397 - ساعت: 10:47
در پاسخ به #304
پاسخ
سلام

آیا تمام موارد راست به چپ میشه؟ مثلا آیکن ها به درستی تبدیل میشن؟ برای نمونه فلش ها سمتشون درست خواهد بود؟ یا نه باید جابجا استفاده کنیم؟

یا مثلا جهت منو ها و فلش زیرمنو ها؟

ممنون
حسین
دوشنبه 4 تیر 1397 - ساعت: 19:27
پاسخ
سلام
آیکن‌ها چون مربوط به خود فایل بوت استرپ نمیشه، نه. چون آیکن‌ها داخل فایل فونت قراره داره (font icon)

البته من هیچ وقت از آیکن‌های خودش استفاده نمی‌کنم. چون محدود هستیم.
برای استفاده از فونت آیکن هم راه خیلی بهتری وجود داره که اصلاً نیاز به لود کردن فونت آیکن خود بوت استرپ نیست.
امین بهرامی
دوشنبه 4 تیر 1397 - ساعت: 19:30
در پاسخ به #293
پاسخ
ممنون از پاسخگویی سریع تون

در مورد منو ها چطور؟ جهت باز شدن منو ها و فلش های اون درست تغییر میکنه؟
حسین
دوشنبه 4 تیر 1397 - ساعت: 21:43
در پاسخ به #294
پاسخ
خواهش می‌کنم.
مشکلی نداره. همه جا درست میشه اگر درست انجامش بدیم.
امین بهرامی
دوشنبه 4 تیر 1397 - ساعت: 22:05
در پاسخ به #295
پاسخ
سلام ممنون از آموزش خوبتون - موفق باشید
محمد
چهارشنبه 16 خرداد 1397 - ساعت: 16:32
پاسخ
سلام.
یک دنیا تشکر بابت نشر این آموزش؛
شما در ابتدای آموزش گفتید فایل css رو کپی نمیکنید و دلیلش رو جلوتر میگید ولی اگر اشتباه نکنم فراموش کردید بگید! ممنون میشم علتش رو عنوان کنید
محمد
سه شنبه 15 خرداد 1397 - ساعت: 11:06
پاسخ
سلام
دلیلش رو گفتم تو فیلم.
همون استفاده از scss هست و اینکه با این روش کدهای اضافی رو میتونیم پاک کنیم و... که مربوط به مبحث scss هست
امین بهرامی
سه شنبه 15 خرداد 1397 - ساعت: 11:34
در پاسخ به #289
پاسخ
سلام ضمن تشکر
فایل هایی که تولید میکنه کار نمی کنه مشکل از چی می تونه باشه
ناشناس
سه شنبه 4 اردیبهشت 1397 - ساعت: 11:45
پاسخ
توی تلگرام براتون توضیح دادم و ایرادهایی که داشتید حل شد :-)
موفق باشید
امین بهرامی
جمعه 28 اردیبهشت 1397 - ساعت: 00:18
در پاسخ به #280
پاسخ
سلام
میگم داداش این قسمت تگ وبلاگت رو هم درست کن! یه slug بده بهش! مثل tag
در کل کارت درسته... با سایتت و تفکراتت خیلی حال میکنم! راستی باید یه برنامه بریزم یه دماوند بریم با هم! بعدشم یه صعود زمستانه K2 بریم! :D
beheshti
جمعه 24 فروردین 1397 - ساعت: 00:44
پاسخ
سلام
به توضیحی میدی که منظورت دقیقاً چیه توی slug؟ (ممنون)

در مورد کوهنوردی: من کوهنورد نیستم :-) یه دماوند رو باید میرفتم که رفتم :-) شاید بعد دوباره برم دماوند
باز هم ممنون
امین بهرامی
جمعه 24 فروردین 1397 - ساعت: 10:29
در پاسخ به #264
پاسخ
الان url تگ های شما اینجوریه : https://aminbahrami.ir/blog/bootstrap-rtl.html
میگم اگه اینجوری باشه بهتر: https://aminbahrami.ir/blog/tag/bootstrap-rtl.html

کوهنوردی هم خوبه! ادامه بده!:)
beheshti
جمعه 24 فروردین 1397 - ساعت: 18:02
در پاسخ به #265
پاسخ
ممنون از راهنمایی
ولی این مورد رو خودم به عمد از این روش استفاده کردم.
با توجه به تجربه و نتیجه‌ای که گرفتم، این روش بهتره و ... :-)

باز هم ممنون از شما
امین بهرامی
جمعه 24 فروردین 1397 - ساعت: 18:18
در پاسخ به #266
پاسخ
آخه اینجوری بنظرم کلاه سر مخاطب گذاشتنه!! البته با عرض معذرت...
چون خودم وقتی چیزی سرچ میکنم تو گوگل اگه ببینم عبارت tag تو url ش هست! کلیک نمیکنم چون اکثرا همینجوری تگ چرت و پرت میدن که هیچ ربطی به موضوع نداره!
میشه بگید چرا خوبه! جالب شد واسم... سئو یا راحتی کار کاربر یا چیز دیگه...؟
سپاس
beheshti
شنبه 25 فروردین 1397 - ساعت: 13:20
در پاسخ به #267
پاسخ
من خودم هم مثل شمام و لینک‌هایی که بصورت tag هستن رو کلیک نمی‌کنم.
چون چیزای الکی و بی ربط به موضوع جستجویی که انجام دادم نشون داده میشه بهم.

ولی آیا لینک‌هایی که من گذاشتم برای "برچسب‌ها"، موضوع بی ربطی رو نشون میده؟
امین بهرامی
چهارشنبه 29 فروردین 1397 - ساعت: 18:53
در پاسخ به #269
پاسخ
انصافا تگ الکی ندادی
یه سوال دیگه! چرا از عبارت .html آخر url هات استفاده کردی؟ استفاده نکردن tag رو که نگفتی، حداقل استفاده کردن از این .html رو بگو! :) اینم نباشه خوانش راحت تر نیست؟
وقتی پروژه سنگین باشه که هر روز بخواد 100 تا پست در سایت درج بشه و... دیگه نمیشه گفت از عبارت tag در url واسه تگ ها استفاده نکنیم! چون اینجوری شما یه url ت رو میسوزونی! یعنی الان شما نمیتونی یه پست با ادرس زیر داشته باشی چون تگ دادی اینجا!
https://aminbahrami.ir/blog/بوت-استراپ.html

یه عکس از CMS سایتت میگیری ببینم چه شکلیه!
کلا با بوت استرپ کد میزنی فقط!؟
چرا وردپرس کار نمیکنی؟ راحت تر نیست و زمان کمتری میگیره! امنیت ش هم خوبه
سپاس
beheshti
یکشنبه 2 اردیبهشت 1397 - ساعت: 13:55
در پاسخ به #274
پاسخ
ببخشید دیر جواب دادم. الان یه کم وقت پیدا کردم که جواب همه کامنت‌ها رو بدم.

در مورد .html و ... که استفاده میکنم: من خودم یه روش‌هایی دارم برای سئو که همیشه جواب داده :-) اینم یکی از دلایلش هست.

در مورد سوزوندن url هم اگر دقت کنید، نسوخته :-) چون ساختار تگ و ساختار پست‌ها فرق می‌کنه.

در مورد CMS سایتم، اینو شرمنده :-)

در مورد بوت استرپ هم بگم، فرقی نمیکنه با چی باشه. نیاز رو به بهترین شکل رفع کنه میرم سمتش. اکثر پروژه‌ها رو با بوت استرپ زدم

در مورد وردپرس هم که گفتین: وردپرس یه کم سنگینه و البته سئوی قوی نمیشه روش سوار کرد. یه کم محدودیت داریم توش. من از فریم وورک اختصاصی خودم استفاده کنم راحت‌تر هستم :-) دستم بازه و محدود نیستم. سرعت و سئوی سایتم هم قوی‌تر هست.
امین بهرامی
جمعه 28 اردیبهشت 1397 - ساعت: 00:25
در پاسخ به #279
پاسخ
بیخیال بابا ایشون بخاطر اینکه یوزر و سئوی سایتش بره بالا این مطلب رو گذاشته و دو ماهه همه رو اسکل کرده:))))))))))))
فری
دوشنبه 7 اسفند 1396 - ساعت: 13:36
پاسخ
بالاخره درست شد.
توی فیلم هم دقت کنید، تاریخ ضبطه برای چند روز پیشه. ولی خب چون حجمش شده بود 1.2 گیگابایت، نتونستم روی سایت بزارم. دیگه یه نرم افزاری پیدا کردم که بتونم حجمشو بیارم پایین. الان شد 67 مگ :-)
امین بهرامی
چهارشنبه 9 اسفند 1396 - ساعت: 15:20
در پاسخ به #255
پاسخ
سلام
خواستم بگم امروز 27امه :D
منتظر
جمعه 27 بهمن 1396 - ساعت: 15:25
پاسخ
چشم :-)
به کامنت قبلی دوستمون جواب دادم و دلیلش رو گفتم :-)
امین بهرامی
جمعه 27 بهمن 1396 - ساعت: 15:30
در پاسخ به #145
پاسخ
تو هم اگر حرفی داری بزن
ایمیلت منتشر نمیشه، فقط برای داشتن اطلاعات بیشتره
پاسخ به
#
#